Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera — Benutzerhandbuch

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

Die Batterie ist nicht richtig eingelegt.

Entnehmen Sie die Batterien, und legen Sie diese neu ein (Einlegen der Batterie).

Die Batterie ist nicht aufgeladen.

Ersetzen Sie die Batterien (Einlegen der Batterie), oder laden Sie diese neu auf (Aufladen der Batterie).

Objektivdeckel ist aufgebracht, Objektiv kann nicht ausgefahren werden.

Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.

Nach dem Auf[shy ]-nehmen eines Bildes wird die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen nicht reduziert.

Das Bild nimmt nicht genügend Speicherplatz in Anspruch, als dass die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen reduziert werden müsste.

Die Kamera funktioniert normal. Fahren Sie mit dem Aufnehmen von Bildern fort.

Wiederaufladbarer Ni-MH Batteriepack hat kurze Batterie[shy ]-lebensdauer.

Die Batterie[shy ]-kontakte sind verschmutzt.

Reinigen Sie die Batteriekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor Sie die Batterien in die Kamera einsetzen.

Die Batterie muss konditioniert werden.

1. Legen Sie die Kamera in die Kamerastation ein. (Siehe Verwenden der optionalen Kamerastation II.)

2. Verwendung

   EasyShare Kamerastation—Nehmen Sie die Kamera aus der Kamerastation, wenn die Batteriestandsanzeige grün aufleuchtet. Warten Sie mindestens fünf Minuten. Setzen Sie die Kamera dann wieder in die Kamerastation ein. EasyShare Kamerastation II— Nehmen Sie die Kamera aus der Kamerastation, wenn alle drei Anzeigen grün aufleuchten. Warten Sie mindestens fünf Minuten. Setzen Sie die Kamera dann wieder in die Kamera[shy ]-station ein.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis die Lebensdauer insgesamt mindestens 2 Stunden beträgt.

Die Kamera lässt sich nicht ausschalten, und das Objektiv wird nicht eingefahren.

Alkalibatterien sind eingelegt.

Verwenden Sie keine Alkalibatterien mit dieser Kamera. Drehen Sie den Modusschalter auf die Position "Off" (Aus), entnehmen Sie die Alkalibatterien, und ersetzen Sie diese durch geeignete Batterien ( Kodak Ersatzbatterietypen/Batterielebensdauer).

Steht der Modusschalter beim Wechsel der Batterien nicht auf "Off" (Aus), kann es sein, dass die Kamera sich nicht wieder einschaltet. Drehen Sie den Modusschalter in diesem Fall auf die Position "Off" (Aus), und schalten Sie die Kamera danach wieder ein.

Verschlusstaste funktioniert nicht.

Die Kamera ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie die Kamera ein (Einschalten der Kamera).

Die Kamera verarbeitet eine Aufnahme, die Bereitschaftsan[shy ]-zeige (neben dem Sucher) blinkt.

Warten Sie, bis die Anzeige aufhört zu blinken, bevor Sie eine weitere Aufnahme machen.

Die Karte oder der interne Speicher ist voll.

Übertragen Sie Bilder auf den Computer (Anschließen an den Computer), löschen Sie Bilder von der Kamera (Löschen von Bildern und Videos), ändern Sie den Speicherort (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte) oder legen Sie eine Karte mit verfügbarem Speicher ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Die gespeicherten Bilder sind beschädigt.

Die Karte wurde herausgenommen, während die Bereit[shy ]s-schaftsanzeige blinkte.

Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der Karte, dass die Bereitschaftsanzeige nicht blinkt.

Ein Teil des aufgenommenen Bildes fehlt.

Während der Aufnahme wurde das Objektiv durch einen Gegenstand verdeckt.

Halten Sie beim Aufnehmen die Hände, Finger und jegliche Gegenstände vom Objektiv fern.

Ihr Auge oder das Motiv war nicht richtig im Sucher oder auf dem Kameradisplay zentriert.

Beim Zentrieren von Motiven im Sucher oder auf dem Kameradisplay sollte immer ein kleiner Bereich um das Motiv frei bleiben.

Im Bearbeitungs[shy ]-modus sehen Sie kein Bild (oder nicht das gewünschte Bild) auf dem Kameradisplay.

Die Kamera greift möglicherweise auf den falschen Speicherort zu.

Überprüfen Sie die Einstellungen für den Speicherort der Bilder (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Im Bearbeitungs[shy ]-modus werden Bilder als schwarze Bildschirme angezeigt.

Objektivdeckel ist aufgebracht, Objektiv kann nicht ausgefahren werden.

Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.

Die Bildausrichtung ist nicht genau.

Die Kamera hat festgestellt, dass sie während der Aufnahme bewegt oder auf den Kopf gestellt wurde.

Stellen Sie den Bildausrichtungs[shy ]-sensor (Einstellen des Bildausrichtungssensors) ein. Schalten Sie den Bildausrichtungssensor aus, wenn sich Ihr Motiv über oder unter Ihnen befindet (z. B. am Himmel oder auf der Erde).

Die Kamera reagiert beim Einlegen oder Herausnehmen einer Karte nicht mehr.

Die Kamera hat beim Einlegen oder Herausnehmen der Karte einen Fehler festgestellt.

Drehen Sie den Modusschalter auf die Position "Off"(Aus) und danach auf eine andere Position. Stellen Sie sicher, dass die Kamera vor dem Einlegen oder Herausnehmen einer Karte ausgeschaltet ist.

Die Aufnahme ist zu dunkel.

Der Blitz ist nicht eingestellt oder hat nicht funktioniert.

Schalten Sie den Blitz ein (Verwenden des Blitzes).

Das Motiv ist zu weit entfernt, d. h. außerhalb der Reichweite des Blitzes.

Bewegen Sie sich näher auf das Motiv zu, sodass der Abstand zwischen Kamera und Motiv höchstens 3,4 m (11,2 Fuß), bzw. 2 m (6,6 Fuß) bei Teleaufnahmen, beträgt.

Das Motiv befindet sich vor einer hellen Lichtquelle (Hintergrundbe[shy ]-leuchtung).

Setzen Sie den Aufhellblitz ein (Verwenden des Blitzes), oder nehmen Sie eine Position ein, in der sich die Lichtquelle nicht mehr hinter dem Motiv befindet.

Zu wenig Licht vorhanden.

Erhöhen Sie den Belichtungs[shy ]-ausgleich (Einstellen des Belichtungsausgleichs) oder die Langzeitbelichtung (Einstellen der Langzeitbelichtung).

Die Aufnahme ist zu hell.

Es wird kein Blitz benötigt.

Stellen Sie den automatischen Blitz ein (Verwenden des Blitzes).

Das Motiv befand sich bei der Aufnahme mit dem Blitz zu nahe an der Kamera.

Gehen Sie so weit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,6 m (2 Fuß) beträgt.

Der Lichtsensor ist verdeckt.

Halten Sie die Kamera so, dass der Lichtsensor nicht durch Ihre Hände oder andere Gegenstände verdeckt wird.

Zu viel Licht vorhanden.

Verringern Sie den Belichtungsausgleich (Einstellen des Belichtungsausgleichs).

Die Aufnahme ist unscharf.

Das Objektiv ist verschmutzt.

Reinigen Sie das Objektiv (Tipps, Sicherheit, Wartung).

Das Motiv befand sich bei der Aufnahme zu nahe an der Kamera.

Gehen Sie so weit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,6 m (2 Fuß), bzw. 7 cm (2,8") bei Nahaufnahmen, beträgt.

Das Motiv oder die Kamera haben sich während der Aufnahme bewegt.

Sorgen Sie dafür, dass die Kamera während der Aufnahme stabil bleibt.

Das Motiv befindet sich außerhalb der Reichweite des Blitzes.

Bewegen Sie sich näher auf das Motiv zu, sodass der Abstand zwischen Kamera und Motiv höchstens 3,4 m (11,2 Fuß), bzw. 2 m (6,6 Fuß) bei Teleaufnahmen, beträgt.

Die Diashow kann auf einem externen Videogerät nicht abgespielt werden.

Der Videoausgang ist falsch einge[shy ]-stellt.

Stellen Sie den Videoausgang der Kamera ein (NTSC oder PAL, Einstellen des Videoausgangs).

Das externe Gerät ist falsch einge[shy ]-stellt.

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des externen Geräts.

Es findet kein Datenaustausch zwischen Kamera und Computer statt.

Die Kamera ist ausgeschaltet.

Schalten Sie die Kamera ein (Einschalten der Kamera).

Die Batterie ist nicht aufgeladen.

Ersetzen Sie die Batterien (Einlegen der Batterie), oder laden Sie diese neu auf (Aufladen der Batterie).

Bei einigen erweiterten Energiesparoptionen bei Laptops werden die Anschlüsse ausge[shy ]-schaltet, um den Akku zu schonen.

Lesen Sie die Informationen zur Stromversorgung im Benutzerhandbuch zu Ihrem Laptop, um diese Funktion zu deaktivieren.

Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.

Schließen Sie das Kabel ordnungsgemäß an die Anschlüsse der Kamera und des Computers an (Anschließen an den Computer).

Die Software wurde nicht installiert.

Installieren Sie die Software (Installieren der Software).

Die Akkuüberwachung oder eine ähnliche Anwendung wird ständig ausgeführt.

Schließen Sie dieses Programm, bevor Sie die Kodak EasyShare Software starten.

Bilder können nicht an den Computer übertragen werden. Der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware kann keine Treiber finden.

Die Software wurde nicht auf diesem Computer installiert.

Ziehen Sie das USB-Kabel ab. (Falls Sie eine Kamerastation verwenden, ziehen Sie das Kabel ab und nehmen Sie die Kamera aus der Kamerastation.) Installieren Sie die Kodak EasyShare Software (Installieren der Software).

Die Kamera erkennt die SD-/MMC-Speicher[shy ]-karte nicht.

Die Karte ist möglicherweise nicht SD-/MMC-zertifiziert.

Erwerben Sie eine zertifizierte SD-/MMC-Karte (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Die Karte ist möglicherweise fehlerhaft.

Formatieren Sie die Karte neu (Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Vorsicht: Mit dem Formatieren werden alle Bilder und Videos, auch geschützte Dateien, gelöscht.

In der Kamera ist keine Karte eingelegt/die Karte ist nicht vollständig eingelegt.

Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie korrekt im Anschluss sitzt (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Die Kamera reagiert beim Einlegen oder Herausnehmen einer Karte nicht mehr.

Die Kamera hat beim Einlegen oder Herausnehmen der Karte einen Fehler festgestellt.

Drehen Sie den Modusschalter auf die Position "Off" (Aus) und danach auf eine andere Position.

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera beim Einlegen bzw. Herausnehmen einer Karte ausgeschaltet ist.

Speicherkarte ist voll.

Speicher ist voll.

Übertragen Sie die Bilder und Videos auf den Computer, und löschen Sie sie anschließend von der Kamera.

Die Höchstanzahl für Dateien oder Ordner wurde erreicht (oder andere Verzeichnis[shy ]-probleme).

Übertragen Sie die Bilder und Videos auf den Computer, und formatieren Sie die Karte oder den internen Speicher (Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Vorsicht: Mit dem Formatieren der Karte werden alle Bilder und Videos, auch geschützte Dateien, gelöscht. (Mit der Formatierung des internen Speichers werden auch alle E-Mail-Adressen gelöscht. Informationen dazu, wie Sie die Adressen wiederherstellen können, finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.)

Keine darzustellenden Bilder

Es wurden keine Aufnahmen am derzeitigen Speicherort gespeichert.

Ändern Sie die Einstellungen für den Speicherort der Bilder (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Karte muss formatiert werden

Die Karte ist beschädigt oder wurde für eine andere Digitalkamera formatiert.

Legen Sie eine neue Karte ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte), oder formatieren Sie die vorhandene Karte (Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Speicherkarte kann nicht gelesen werden (Formatieren Sie die Karte oder legen Sie eine andere ein)

Interner Speicher muss formatiert werden

Der interne Speicher der Kamera ist beschädigt.

Formatieren Sie den internen Speicher (Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Interner Speicher kann nicht gelesen werden (Formatieren Sie den internen Speicher)

Keine Speicherkarte vorhanden (Dateien wurden nicht kopiert)

In der Kamera ist keine Karte eingelegt. Die Bilder wurden nicht kopiert.

Legen Sie eine Karte ein.

Nicht genügend Speicherplatz für den Kopiervorgang (Dateien wurden nicht kopiert)

Der für das Kopieren gewählte Speicherort verfügt nicht über genügend Speicherplatz (interner Speicher oder Karte).

Löschen Sie Bilder von dem Speicherort, in den Sie kopieren möchten (Löschen von Bildern und Videos), oder legen Sie eine neue Karte ein.

Speicherkarte ist schreibgeschützt, wechseln Sie für die Aufnahme zum internen Speicher

Die eingelegte Karte ist schreibgeschützt.

Legen Sie zum Fotografieren eine neue Karte ein, oder legen Sie den internen Speicher als Speicherort fest (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Speicherkarte ist geschützt (Schalter auf Speicherkarte zurücksetzen)

Der Schalter auf der SD-Karte befindet sich in der Position, die den Schreibschutz aktiviert.

Ändern Sie die Stellung des Schalters, wie auf dem Kameradisplay dargestellt.

Speicherkarte ist gesperrt (Neue Speicherkarte einlegen)

Die Karte ist schreibgeschützt.

Legen Sie zum Fotografieren eine neue Karte ein, oder legen Sie den internen Speicher als Speicherort fest (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Speicherkarte ist unbrauchbar (Neue Speicherkarte einlegen)

Die Karte ist zu langsam, beschädigt oder nicht lesbar.

Legen Sie eine neue Karte ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Aufzeichnung angehalten. In internen Speicher aufzeichnen. (Langsame Speicherkarte)

Die Karte kann nicht in der Kamera verwendet werden.

Wechseln Sie zum internen Speicher als Speicherort (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Speicherkarte ist voll (Versandkenn[shy ]-zeichnung kann nicht gespeichert werden)

Es ist kein Speicherplatz mehr frei.

Legen Sie eine neue Karte ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte), übertragen Sie Bilder (Anschließen an den Computer), oder löschen Sie Bilder (Löschen von Bildern und Videos).

Der interne Speicher ist voll (Versandkenn[shy ]-zeichnung kann nicht gespeichert werden)

Legen Sie eine Karte ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte), übertragen Sie Bilder (Anschließen an den Computer), oder löschen Sie Bilder (Löschen von Bildern und Videos).

Der Bildschirm zur Eingabe von Datum und Uhrzeit wird automatisch angezeigt

Die Kamera wurde zum ersten Mal einge[shy ]-schaltet, die Batterien wurden für längere Zeit aus der Kamera genommen, oder die Batterien sind leer.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein (Einstellen von Datum und Uhrzeit).

Unbekanntes Dateiformat

Die Kamera kann das Bildformat nicht lesen.

Übertragen Sie die nicht lesbaren Bilder auf den Computer (Anschließen an den Computer), oder löschen Sie sie (Löschen von Bildern und Videos).

Kamera ist überhitzt (Das Gerät schaltet sich selbsttätig ab.)

Die interne Kameratemperatur ist zu hoch, sodass die Kamera nicht verwendet werden kann. Die Sucherleuchte leuchtet rot, und die Kamera schaltet sich innerhalb von fünf Sekunden aus.

Lassen Sie die Kamera einige Minuten ausge[shy ]-schaltet, und schalten Sie sie dann wieder ein.

Falls die Meldung erneut angezeigt wird, wieder[shy ]-holen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise, bis diese nicht wieder angezeigt wird.

Speicherkarte ist voll

Auf der Speicherkarte ist kein Speicherplatz mehr verfügbar.

Löschen Sie Bilder von der Karte (Löschen von Bildern und Videos), legen Sie eine neue Karte ein, oder geben Sie als Speicherort den internen Speicher an (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte).

Interner Speicher ist voll

Im internen Speicher der Kamera ist kein Speicherplatz mehr verfügbar.

Löschen Sie Bilder aus dem internen Speicher (Löschen von Bildern und Videos), oder ändern Sie die Einstellung für den Speicherort in "Auto[shy ]-matisch", und legen Sie eine Karte ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Kein Adressbuch in der Kamera

Das Adressbuch wurde nicht vom Computer auf die Kamera übertragen.

Erstellen Sie ein Adressbuch auf Ihrem Computer, und übertragen Sie es auf die Kamera. Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.

Andere Fehlercodes

Ein Fehler wurde entdeckt.

Drehen Sie den Modusschalter auf die Position "Off" (Aus) und danach auf eine andere Position. Falls der Fehler abermals auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige leuchtet nicht, und die Kamera funktioniert nicht.

Die Kamera ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie die Kamera ein (Einschalten der Kamera).

Die Batterien sind leer.

Ersetzen Sie die Batterien (Einlegen der Batterie), oder laden Sie diese neu auf (Aufladen der Batterie).

Der Modusschalter stand während des Aufladens der Batterien nicht auf der Position "Off" (Aus).

Drehen Sie den Modus[shy ]-schalter auf die Position "Off" (Aus) und danach auf eine andere Position.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige leuchtet grün.

Die Kamera ist bereit; Bilder oder Videos können aufgenommen werden.

Die Kamera funktioniert normal.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige blinkt rot.

Die Batterien sind schwach oder entladen.

Ersetzen Sie die Batterien (Einlegen der Batterie), oder laden Sie diese neu auf (Aufladen der Batterie).

Die Karte ist zu langsam für den Modus "Video".

Legen Sie den internen Speicher (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte) als Speicherort fest, oder legen Sie eine andere Karte ein.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige leuchtet rot.

Der Speicherplatz der Karte oder des internen Speichers ist erschöpft.

Übertragen Sie Bilder auf den Computer (Anschließen an den Computer), löschen Sie Bilder von der Kamera (Löschen von Bildern und Videos), ändern Sie den Speicherort (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte), oder legen Sie eine Karte mit verfügbarem Speicher ein (Einlegen einer SD-/MMC-Karte).

Der Arbeitsspeicher der Kamera ist ausgelastet.

Bitte warten Sie. Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, können Sie weitere Aufnahmen machen.

Die Karte ist schreibgeschützt.

Legen Sie den internen Speicher (Auswählen des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte) als Speicherort fest, oder legen Sie eine andere Karte ein.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige blinkt grün.

Die Kamera wird gerade gestartet oder ein Bild wird gerade gespeichert.

Die Kamera funktioniert normal.

Die Bereitschafts[shy ]-anzeige blinkt gelb.

Der Blitz wurde nicht geladen.

Bitte warten Sie. Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt und wieder grün leuchtet, können Sie weitere Aufnahmen machen.

Automatische Belichtung oder Autofokus wurden nicht eingestellt.

Lassen Sie die Verschluss[shy ]-taste los, und richten Sie das Bild erneut ein.