KODAK EASYSHARE Z980 Digitalkamera — Erweitertes Benutzerhandbuch


Inhaltsverzeichnis > Arbeiten mit Bildern und Videos > Bearbeiten von Videos

3 Arbeiten mit Bildern und Videos

Bearbeiten von Videos

Anfertigen eines Bilds von einem Video

Sie können einen einzelnen Frame eines Videos auswählen und davon ein Bild zum Ausdrucken anfertigen.


  1. Drücken Sie die Review-Taste , und drücken Sie dann , um ein Video zu suchen.

  2. Drücken Sie die Menu-Taste  und dann , um die Registerkarte „Bearbeiten“ zu markieren.

  3. Drücken Sie , um „Bild anfertigen“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.

  4. Drücken Sie , um das Wiedergabesymbol zu markieren, und drücken Sie anschließend „OK“, um das Video wiederzugeben. (Drücken Sie „OK“, um das Video anzuhalten.) Drücken Sie , um die einzelnen Videoframes anzuzeigen.)

  5. Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause , um das Symbol für die Erstellung eines Bilds zu markieren, und drücken Sie anschließend „OK“.

Es wird ein Bild erstellt. (Das ursprüngliche Video wird gespeichert.)

  • Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.

WICHTIG: Die Kamera verfügt über ein eingebautes Hilfe-System. Hinweise zum Erzielen der besten Ergebnisse finden Sie unter Hilfe von Ihrer Kamera.

Schneiden von Videos

Sie können unerwünschte Teile am Anfang oder Ende eines Videos löschen.


  1. Drücken Sie die Review-Taste , und drücken Sie dann , um ein Video zu suchen.

  2. Drücken Sie die Menu-Taste  und dann , um die Registerkarte „Bearbeiten“ zu markieren.

  3. Drücken Sie , um „Schneiden“ zu markieren, und drücken Sie anschließend „OK“.

  4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Das Video wurde zugeschnitten. (Sie können es als neues Video speichern oder das alte Video ersetzen.)

  • Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.

WICHTIG: Die Kamera verfügt über ein eingebautes Hilfe-System. Hinweise zum Erzielen der besten Ergebnisse finden Sie unter Hilfe von Ihrer Kamera.

Verwenden von Lesezeichen mit Videos

Sie können in Videos Lesezeichen einrichten und dann zwischen diesen Lesezeichen wechseln.

Einrichten von Lesezeichen


  1. Drücken Sie die Review-Taste , und drücken Sie dann , um ein Video zu suchen.

  2. Drücken Sie die Menu-Taste  und dann , um die Registerkarte „Bearbeiten“ zu markieren. Markieren Sie „Lesezeichen“, und drücken Sie „OK“.

  3. Drücken Sie , um „Erstellen/Bearbeiten“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.

  4. Drücken Sie , um das Wiedergabesymbol zu markieren, und drücken Sie anschließend „OK“, um das Video wiederzugeben. (Drücken Sie „OK“, um das Video anzuhalten.) Drücken Sie , um die einzelnen Videoframes anzuzeigen.)

  5. Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause , um „Lesezeichen hinzufügen“ zu markieren, und drücken Sie anschließend auf „OK“. Wenn Sie bis zu neun Lesezeichen hinzugefügt haben, markieren Sie , und drücken Sie anschließend auf „OK“.

Es wird ein Bild erstellt. (Das ursprüngliche Video wird gespeichert.)

  • Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.

WICHTIG: Die Kamera verfügt über ein eingebautes Hilfe-System. Hinweise zum Erzielen der besten Ergebnisse finden Sie unter Hilfe von Ihrer Kamera.

Verwenden von Lesezeichen


  1. Drücken Sie die Review-Taste , und drücken Sie dann , um ein Video zu suchen.

  2. Drücken Sie , um das Video wiederzugeben. Wechseln Sie zum ersten Lesezeichen, indem Sie während der Wiedergabe des Videos die Tasten  vier Sekunden lang gedrückt halten.

  • Nachdem Sie zu einem Lesezeichen gewechselt haben, drücken Sie , um zu einem anderen Lesezeichen zu wechseln.

  • Zeigen Sie alle mit Lesezeichen versehenen Videoframes an, indem Sie die Weitwinkeltaste (W) drücken. Kehren Sie zur normalen Ansicht zurück, indem Sie die Teleaufnahmetaste (T) drücken.

Drucken einer Videosequenz

Sie haben die Möglichkeit, von einem Video ein Foto mit 4, 9 oder 16 Bildern anzufertigen, das sich für einen Ausdruck im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6") eignet.


  1. Drücken Sie die Review-Taste , und drücken Sie dann , um ein Video zu suchen.

  2. Drücken Sie die Menu-Taste  und dann , um die Registerkarte „Bearbeiten“ zu markieren.

  3. Drücken Sie , um „Videosequenzdruck“ zu markieren, und drücken Sie anschließend „OK“. Wählen Sie eine Option, und drücken Sie anschließend „OK“:

  • Automatische Optionen: Die Kamera wählt den ersten und letzten Frame sowie in regelmäßigen Abständen 2, 7 oder 14 Frames des Videos aus.

  • Manuell: Sie wählen den ersten und den letzten Frame aus, die Kamera wählt in regelmäßigen Abständen 2, 7 oder 14 Frames des Videos aus.

  • Lesezeichen verwenden: Es werden mit Lesezeichen versehene Frames verwendet.

    Es wird ein Foto mit 4, 9 oder 16 Bildern angefertigt. Wenn Sie weniger als 4 oder 9 Lesezeichen eingerichtet haben, werden Frames in regelmäßigen Abständen ausgewählt.

  • Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.



Zurück Weiter